Traduction
Neo Geo Freak fevrier 1996


 


Contact de licence croisée entre SNK et Sega

Journaliste: Le plus grand événement de cette année est le contrat de licence croisée avec Sega.

SNK: Nous avons décidé de l’adaptation de deux titres SNK sur Sega Saturn, Fatal Fury 3 et Kof95. Après il faudra discuter pour les autres titres.

 

Le public demande si SNK a choisi les titres qui seront adaptés sur neo-geo.

Il est difficile de choisir les titres, si les lecteurs ont des demandes ils peuvent les transmettre NGF. Virtual Fighter est beaucoup demandé par les lecteurs. A cause des spécificités du Hard de la neo-geo, il est difficile de réaliser des jeux à Polygone.

 
Rédacteur en chef : FF3 et Kof 95 sont des grands succès de la compagnie de SNK qui seront convertis sur la Sega Saturn. D’autres titres sont à l’étude comme Samurai Spirit III; Envoyez vos demandes pour les titres à convertir, mais pas de jeux à Polygone, car cela est difficile (à réaliser) pour la Neo Geo.


La situation actuelle de la nouvelle 64 bits neo geo: Parmi les utilisateurs de la Neo-Geo, il y a deux ans (début 1994), il y a eu des rumeurs avec le recrutement de nouveaux employés.

On ne peut pas parler publiquement de ces détails en ce moment...

 

Pouvez nous dire si on utilisera des cartouches ou des CD ?
Si on pourra connecter le hard déjà existant à la nouvelle console ?

On ne peut pas en parler en ce moment.
On a commencé à élaborer de nouveaux softs qui seront plus adaptés pour la (création ?) 64 bits. En ce moment nous vendons des cassettes et les cd, mais en pensant aux cartes. Mais le choix définitif sera rendu (public) cet été. Pour l’instant on ne sait pas.

(il y a un passage sur Samurai Spirit et Real Bout que j’ai choisi de zapper)

 

Cette année il y a moins de jeu annoncé. J’ai l’impression que certains titres ont disparu des listes de nouveautés.

Si on parle de la qualité des jeux, on réalise toujours des Local Test, et seulement après on lance la production…Si le Local Test n’est pas bon, on ne pourra pas le vendre aux utilisateurs qui risquent d’être déçus de la qualité.

Le Test doit être fait dans un bon endroit, approprié aux utilisateurs de ce type de jeu. Ou s'il y a des jeux de même type qui sont sortis.


Rédacteur en chef : La liste des jeux (en projets) varient depuis longtemps, et ce depuis le premier numéro de NGF.


Il ya depuis la neo geo cdz, qui a réduit les temps de chargement.

Elle charge 2x plus vite, elle est vendue depuis la fin de l’année dernière (fin 1995 donc). Les utilisateurs nous ont toujours transmis que les temps de chargement étaient trop long. Donc on a crée la CDZ.

Rédacteur en chef : Ce n’est pas un nouveau Hard, mais une amélioration.


Quelle est la meilleure amélioration sur cette console ?

Les caractéristiques techniques sont les mêmes, mais on a réduit les temps de lecture, on l’a également rendu plus compact et le design plus joli.


Rédacteur en chef : Je comprends ces améliorations, elles ont été abordées à la page 10. Si vous n’avez pas de NGCD achetez la CDZ, sinon attendez un peu.


Art of fighting 2 n’a pas eu de suite comme les grandes séries.

Je ne peux pas en parler

Le service téléphonique n’est pas très au point.

 

Un nouveau Parc dans le département de Ikaragi, de la commune de Tuchiura:

NeoGeo World, il a couté 10 millions de Yens, avec une surface de 13.5 km2. C'est le plus grand du Japon. On espère 1 million de visiteurs par ans. Il y a beaucoup d'attractions: karaoke, hightech, bowling, toute la famille peu s'amuser.

 

Redacteur en chef: SNK prepare beaucoup de titre pour 1996, alors attendez avec beaucoup d'espèrance.

Le debut du site internet est prévu pour Mars 1996.

 

Traduction par TOMOKO F.

 
Neo Geo CD World